Семейная трагедия, попытка убийства собственной матери и расправа над девушкой запечатлена на маленькой монетке из Мексики: ее видели жители Сызрани при посещении Краеведческого музея. Нарядный металлический кружок хранит изображение семейной драмы, ставшей легендой в южно-американской стране, родине сериалов и мелодраматических историй. Монетку стоимостью в 50 песо подарил в 1985 году сызранскому музею делегат XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов от Куйбышевской области Игорь Валентинович Куклев. На оборотной стороне монеты изображена расчлененная ацтекская богиня Луны и, по некоторым версиям, Млечного Пути - Койольшауки. Девушка с красивым именем, которое переводится как «золотые колокольчики», подговорила братьев на убийство собственной матери.


Девушка-воительница была старшей дочерью верховной богини Коатликуэ («змеиное платье»). Мать-богиня была очень «плодовитой» женщиной - она родила 400 сыновей. Однажды, когда девушка узнала, что ее мать забеременела от шара из перьев колибри, она сочла это оскорблением и подговорила братьев убить верховную богиню. Но её планам не суждено было сбыться. Когда дети на горе обступили свою мать, чтобы убить её, из чрева Коатликуэ выпрыгнул Уицилопочтли («колибри-левша», в мифологии ацтеков верховное божество) в полном воинском облачении и убил многих. А потом добрался и до главы заговора - оскорбленной необычным способом беременности матери заговорщицы-дочери.

Мифологический брат имел оружие, не знакомое современному человеку: огненного бирюзового змея. Он пронзил им сердце сестры, тело разрезал на куски, которые скатились к подножию горы, а голову закинул на небо, где та стала луной. Поза изображенной на монете Койольшауки показывает катящееся с горы тело, голова запрокинута назад, а взгляд устремлен в небеса.